Cà y est, elle vient d'être livrée, il y a à peine deux heures, l’infirmerie provisoire de nos arènes.

Une seule chose a espérer : c’est que la location de ce bungalow, environ 200,00 € (HT)/mois,  ne se fasse pas sur le compte de la société taurine, ou sur celui de la mairie, c'est-à-dire sur le notre.

Une seule chose a espérer : c’est que l’entreprise qui a remporté l’appel d’offre et rénové nos arènes en oubliant l’infirmerie, fasse un don correspondant au montant de la location de ce bungalow et ce jusqu’à l’inauguration de l’infirmerie définitive !

Et maintenant quelques instants de détente !

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l’anglais !

Français : de 1 H 58 à 2 H 02 - de une heure cinquante-hui à deux heures deux

Anglais : from two to two to two two

Français : trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?

Anglais : Three Witches watch three Swatch Watches. Wich Wich watch which Swatch

watch ?

Et maintenant pour les spécialistes…

Français : trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regard quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?

Anglais : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch switch ?

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches !!!

Pour tous ceux qui ont des difficultés à manier la langue de Shakespeare, voici un petit traité abrégé qui devrait leur permettre de faire d’énormes progrès.

Avec des phrases françaises adaptées, en prenant l’accès anglais vous arriverez à vous faire comprendre des Grands-Bretons !

Comment dit-on…. ?

Français : parlez-vous anglais ?

Franglais : douille housse pic n’glisse ?

Anglais : do you speak English ?

Français : Etes-vous prêt ?

franglais : ail ou radis ?

Anglais : Are you ready ?

Français : l’addition !

franglais : Débile !

Anglais : the bill

Français : félicitations !

Franglais : qu’on gratte tous les jeunes !

Anglais : congratulations

Français : passer un coup de fil personnel

Franglais : ma queue perd son alcool

Anglais : make a personnal call

Français : plus d’argent

franglais : mors mon nez

anglais : more money

Français : joyeux Noël

Franglais : Marie qui se masse

Anglais : Merry Christmas

Français : nous sommes en retard

Franglais :  oui Arlette

Anglais : We are late

Français : attirance sexuelle

Franglais : c’est qu’ça pile

Anglais : sex appeal

Français : le diner est prêt

Franglais : dix nourrices raidies

Anglais : dinner is ready

Français : fabriqué en France

Franglais : mais dîne Frantz

Anglais : made in France

Français : j’ai fait un bon voyage

Franglais : Ahmed a l’goût d’tripes

Anglais : I made a good trip

Français : le boucher

Franglais: deux bouts d’chair

Anglais : the butcher

Français : il parle allemand

Franglais : il se pique Germaine

Anglais :  He speaks german

Français : tu as sauvé toute ma famille !

Franglais : Youssef vole ma femme au lit !

Anglais : you saved all my familly !

Français : asseyez-vous sur la chaise!

Franglais : six tonnes de chair

Anglais : Sit on the chair

Français : le sel et le poivre

Franglais : sale teint de pépère

Anglais : salt and pepper

Français : né pour perdre

Franglais : Beaune-Toulouse

Anglais : born to loose

Français : je cuisine

Franglais : âme coquine

Anglais : i’m cooking

Français : épicerie fine

Franglais : délicate et saine

Anglais : délicatessen

Français : où est l’épicier ?

Franglais : varices de grosseur ?

Anglais : where is the grocer ?

Français : donne-moi l’argent !

Franglais : Guy vomit sous mon nez !

Anglais : give-me some money !

Français : prendre le train

Franglais : toute ta queue traîne

Anglais : to take a train

Alors , convaincu ?